| |||||||||
полтора дня я провела с Госвами в доме их бабушки, матери Гиты, в деревне  ехать в деревню на рикше часа два с половиной от Варанаси место очень локальное, туристы там вообще не появляются и тут приперлась я имела большой успех было желание закутаться в дупатту так, чтобы вообще лица не было видно многие обгоняли меня, забегали вперед, лишь бы еще пару минут попялиться бабушка живет в узком двухэтажном "пристрое" к большому просторному дому некого доктора десять кв. метров внизу, "кухонька" с лестницей и такая же маленькая недостроенная комната наверху воскресное утро нани джи сварила мой любимый нимбу чай  Санджай чистит зубы на "заднем дворе"  Гита готовит завтрак  электричество у бабушки не проведено Джиту, когда приезжает, просто тырит его с проводов своим маленьким проводом  местный бог :)  на некоторых фотографиях видно, что и Пушкин там был  на крыше я просто надолго зависала, глядя на эти деревья и жд-станцию  это какая-то сбыча одной из детских мечт в мои краях не было таких больших деревьев и не было поездов, я только читала об этом в книжках еще не было цикад, буйволов, обезьян, летучих мышей и настоящих светлячков а тут вечерами я просто ощущала себя в книжке Киплинга иногда мы ходили к нани джи в ее магазинчик, где она торгует всякой всячиной, в основном игрушками  а еще к соседу в гости  сосед - портной, живущий через улочку в махоньком деревянном домике он просил переснять и распечатать некоторые фотографии   вот он уже у нас в гостях пьет чай Шантлал хороший такой дядечка  смазывает свой велосипед  а вот я на нем рассекаю, пугая коров  на мне оранжевый сальвар-камиз, который мне выдали, чтобы съездить в деревню и сильно в глаза не бросаться дупатту на крыльце оставила, балбеска Дирадж  валяемся, слушаем музыку камиз по низу красивый такой, в стразиках  а рядом Джиту стоит в новых ультрамодных штанах Комаль танцует в моей дупатте  Джиту подключил девайс к колонке внизу Гита и Санджай болтают с соседями  над дверью поселились мадхумакки  нашла спички с олимпийским мишкой  мой худышка  "учитель говорит, что Диру самый худенький в классе, мама что ли плохо кормит, но попробуй его заставь съесть что-нибудь, а ведь он еще и носится целыми днями и растет сейчас очень быстро" так на полу мы и спали все вместе две ночи, рядком  Комаль и Диру вцеплялись в меня с двух сторон и целовали в щеки я обзывала их мышкой и обезьянкой тут Комаль просто притворяется спящей через пару минут она уже помогает маме перетирает специи  ближе к закату мы все пошли на Мелу (массовое гуляние) вчесть праздника Дашера праздник, блин, каждый день :) в этот раз еще какого-то демона победили, зовут его Раван "Дашера или Виджаядашами — день победы принца Айодхьи Рамы, воплощения бога Вишну, над правителем острова Ланки Раваной, похитившем его жену Ситу." вот его чучелище из подарочной бумаги на холмике возвышается  а вокруг люди собираются, вкусности едят, ерунду всякую детям покупают и просто общаются  подношения богам тоже покупают  а вот и "боги" три красивых мальчика олицетворяют Раму, Лакшмана и Ситу, кажется  Джиту сфотографировал а потом я и себя на этой фоте обнаружила  солнце закатилось  силуэты стали сгущаться   мы сидим рядом с нани, которая приволокла на Мелу свои товары и тоже продаем половина покупателей просто пялится на меня электричество починяют рядом  а пока со свечками  в семь часов Равана сожгли сгорел быстро как щепка  богов на сцене сменил танцор мегакрутышка! первый парень на деревне, это точно!  включил себе тыц-тыц-музычку "india is the best" и звездил так минут двадцать  потом лавочку прикрыли, все начали собираться по домам Мела кончилась, чтобы продолжиться назавтра с еще большим размахом меня поджидала кучка набравшихся храбрости парней но я вцепилась в Гиту и ускакала с Госвами домой там мы перед сном еще подурачились цветным фонариком  ом и абстракция от Джиту сердце от Диру и "К" от Комаль проехал последний поезд коротким лучиком  ночью, просыпаясь, слышала сопение Диру и Комаль, кашель бабушки, звон браслетов Гиты и стрекот цикад а где-то далеко снова тыц-тыц "india is the best" не иначе, звездун еще не успокоился и продолжал в другом месте в полдень следущего дня я уехала в Варанаси, чтобы почти сразу сесть на поезд до Агры поцеловала детей "yaad karo..." (помни) "плакать будешь?" спрашивает Санджай "naa, phir milenge, hei na?" (неа, еще встретимся, не так ли?) смеется, "sahi baat" (правильно говоришь) | |||||||||
comments: Leave a comment     |
Жизнь в Путешествии - Pattrahi
|
|||||||||||||||
October 25th, 2007
Comments:
| ||||||
| шальвар-камис адски удобная штука, я в них и в москве хожу. а длинные камисы - как платья, отдельно. а вообще ужасно за тебя рада. сбыча мечт - это прекрасно | ||||||
| (Reply) (Thread) |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
| ||||||
| tolko teper' mne hochetsya sbyt' mechtu etoi indiiskoi sem'i kazhdyi den' ob etom dumayu | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| Судя по твоим фотоотчетам в Индии часто происходят праздники. Неужели у них жизнь одна сплошная фиеста?! Хотя вряд ли. | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| ne sploshnaya, no prazdnikov deistvitel'no mnogo da eshe po neskol'ko dney prazdnuyut | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| ух. словнет. ты не путешествуешь, ты живешь. какой большой мир! | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| Подписываюсь под этими словами :) | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| Прочитала - порадовалась :) очень хочу с тобой встретиться :) | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| очень здорово! Спасибо за расширение горизонтов | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| как жеж блин хорошо то в деревне у бабушки! а ты в сарифане шипко красотко! :) | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| да-да, и на фотографии отлично вписалась в "ландшафт"!!!!!! | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| Очень жизненно у вас получается - и читается/смотрится на одном вздохе. P.S. Который раз думаю - откуда там олимпийские мишки в таких количествах? )) | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| "микроиндомашо в сторонке с пальцем во рту" маловато будет! хочу видеть твою калмыцкую морду :) ПиСо: и во весь рост тоже | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| kak-nibud' dlya tebya sdelayu personal'nuyu photosession :) | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| у меня, как у собирателя спичечных коробков, потекли слюни на коробок с мишкой олимпийским ( | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||||
| Это пчелы...;) :))) Вернее, мадхумакки - пчела на хинди...;))) | ||||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| чудесно как! :) а что такое нимбу чай? посл фото - со штатива? | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| limonnyi chai so speciyami posl. photo - s kirpicha! | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| нимбу чай - он из чего? еще раз утверждаюсь в своем намерении о "сбыче мечты" - все-таки когда-нибудь я буду в Индии | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| limonnyi chai so speciyami | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| Сбыча мечт - это классно, ура!! А чего они на вас пялятся-та? Вы же в их толпе прямо как своя (я еще подумала - кака красивая девушка у сцены стоит), я и не отличила сразу :), и загорелая такая же... | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||||
| А все совершенно другое!!! :P Начиная от менталитета и кончая жестами, движениями, поведением. ;) Я индийцев даже по голосам узнаю, не видя их...lol...по фотке мне сразу видно, что Маша не индийская девушка, а задраппированная по индийски иностранка...:))) Маш, СК просто классный и тебе очень идет...и дупатта твоя очень красивая!!! :P | ||||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| Нимбу - лимон на хинди...наверное это чай с ломоном, они же там масала чай пьют...а ты что, Маш, масала чай разлюбила и на нимбу перешла? ;) Меня завертел, закрутил реал, перерывчик возник с виртуалом, а ты, блин, уже и в Агре!!! А я ничего и не знаю...:P:P:P Ты где остановилась? Не у Юльки??? Для меня тоже самое интересное в Индии - это жить с местмыми, наблюдать их жизнь. Bahut accha lol Вот уже и Дашера прошла. Ты на Дивали (9 ноября) где будешь? Между Дашерой и Дивали мое самое любимое время в северной Индии...как же я тебе завидую!!! Обними Юльку от меня. Ты в Дели когда будешь??? H&K | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| masala chai ya tozhe lyublyu no odnorupievyi chai ot chaeval tokmo prosto sladkomolochnyi ili etot nimbu so speciyami nombu chai zdorovo katit pri prostude v Agre ya ne u Yuli, u nee prosto v gostyah byla a na Diwali ya naverdo gde to v Pushkare budu v Deli vot voobshe dumayu ehat' ili net! | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| совсем как настоящая индианка стала :) очень душевно и радостно и немнооожко грустно.. | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| оранжевый чтобы сильно в глаза не бросаться индийцы забрали себе все цвета! : ) | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| Маш, забыла тебя спросить...а Durga Puja тебе не довелось видеть? Бенгальцы ее справляют все 10 дней в то время когда на севере Навратри...я как то видела в Дели, они прямо на дороге шли и делали ее... А вообще праздничный сезон...день рождения Гуру Нанака обычно выпадает на начало ноября, надо посмотреть когда в этом году...а еще 29 октября в этом году Карвачетх...это когда замужние индуски сутки голодают за глагополучие мужей...потом, при появлении луны, делают пуджу, очень красиво наряженные...если нападешь на кого, сфотай, ладно...до чего мне нравится смотреть на женщин в этот момент...:))) | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| dyk durga pooja v predydushem poste! a induski kada tolko ne golodayut za zdorov'e kogo-nibud' pri mne Gita dva raza golodala :) no ya proslezhu, specpooj po etomu povodu eshe ne videla | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| Здорово и "Бирла Симент" на плакате с Ганешей - забавно адж йа каль, мазбут пар паль! фееричная реклама очень красивый мальчик (блин, в наше время такое и говорить-то опасно, не то подумают) - который в бело-полосатой рубашке у корзин с "Маазой" (это ведь "Мааза"?) и, видимо, снедью Комаль славная, смешная у бабушки сразу хочется подойти - "прах с ног взять" На фото напомнила сразу старую сахибу из киплингова "Кима" ...а вы знаете, что на Юге в средние века была написана "Раванаяна"? О том, как мудрый (поэтому прозванный "Девятиглавым") правитель Ланки Прекрасной Равана влюбился, а злодеи - братья-разбойники Рама с Лакшманой, и с примкнувшим к ним Хануманом, Ланку сожгли, Равану порешили, а после Ситу мало что увезли, так и заставили самосжечься, дескать, опозорилась с ракшасом-то живучи... Ведь "Рамаяна" в мифологизированной форме повествует, собственно, о войне ариев с дравидскими народами... Тулси Даса в переводе Баранникова - читали? Какая поэма! У нас её бы в школе давали читать, в старших, конечно, классах... | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| spasibo za razvernutyi comment! pro Ravany interesno, da no ya ne uglublyalas' ni razu v mifologiyu i Tulsi Dasa ne chitala vsemu svoe vremya :) | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| смотрю ваши репортажи и сразу появляется чувство какой-то настоящей правды! :) всё очень интересно и красочно, особенно абстракция. | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| такие забавные переснятые фотографии! а трава под ногами как в России, в средней полосе.. ) | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| очень здорово! просто очень! а как вы находите семьи , в которых живете? случайно или это друзья друзей? | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| specialno ne ishu eto druz'ya druzei tak vyshlo, chto i ya sdruzhilas' | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
| ||||||
| здравствуй! полистала твой журнал и как и многие тут по-доброму так позавидовала...как Азиаман (придумала название=))) тоже давно мечтаю о подобном путешествии, но вот не получается оторваться от проблем мегаполиса и накопить столько денег, чтоб можно было вот так путешествовать.. тьфублин, деньги) поэтому тебе вопрос, дабы знать как быть дальше)), извини может быть вопрос будет чересчур наглым...но: чем ты зарабатваешь на жизнь чтоб вот так, не быть превязанной к жизни...и как ты к этому шла, долго ли? спасибо) (еще раз извиняюсь за некорректный вопрос) | ||||||
| (Reply) (Thread) |
| ||||||
| да нормальный вопрос только отвечала я на него тут уже раза три :) похоже, пора FAQ писать те деньги, которые трачу сейчас, в путешествии, заработала за полгода в Питере после первой поездки в Индию, заболев ей "шла к этому".. даже не знаю как сказать до этой поездки в январе я не копила деньги на путешествия и вообще думала буду жить от отпуска до отпуска но та поездка дала понять, что такая жизнь мягко говоря неправильная и заработать на хотя бы 8-9 месяцев правильной жизни (еще и без зимы :) вполне реально т.е. "пришла к этому" за месяц в Индии в апреле-мае эти накопления кончатся, но может получится подработать удаленно, а в идеале - осесть в месте вроде Варанаси и попробовать поработать там | ||||||
| (Reply) (Parent) (Thread) |
Жизнь в Путешествии - Pattrahi
|
|||||||||||||||