[icon] Жизнь в Путешествии - бодра духом, но слаба телом
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:User Info.
View:Website (www.dubrovskaya.org).
View:Наш блог о путешествиях.

Advertisement

Tags:,
Current Location:Pushkar, India
Subject:бодра духом, но слаба телом
Time:09:53 pm
никкккогда еще так не уставала в Индии физически
словно весь день таскала тазы с вербльюжьими какахами
лежу без задних ног, изображение в мониторе повернула так, чтобы читать лежа, ухо затекло, еле шевелю мышкой
кажется температура поднялась

зато был мегадень
с утра сходила в деревню цыган, выжила, спасибо Суните
видела чувака в трансе и шестиногую корову

потом снимала старика при смерти, хозяина розовых садов
Махараджа попросил радостно "это ж его последние дни! сними для жены на память"
старуха его шустрая, скакала по полю астр со стулом на голове

после обеда нарезала круги по Пушкару в поисках маленького Шивы-Рави, чтобы отдать фото
сувала под нос всем встречным саду и флейточникам
все охали при виде фото: "буленат!!!" и показывали в разные стороны
два балбеса вообще сказали, что он в Харидваре
так и не нашла

потом отбивалась от проститута, он как назло торчит возле магазина красавца Винаса, по которому печально вздыхаю
этот проститут уже второй раз просит уан найт виз ми, сегодня был особенно настойчив

завтра в обед уеду в Джодпур
без всякого сожаления
Пушкар меня многому научил и закалил, подарил еще пару хороших друзей
довольная, двину снова в дорогу
(фото будут завтра, честно честно!)
comments: Leave a comment Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry

[info]ryuou
Link:(Link)
Time:2007-11-25 04:49 pm (UTC)
Ух, как я тебе сочувствую :(
Возможно, это у каждого по-разному, но болеть не дома - по-поему, ужасно дискомфортно и грустно!
Держись, Маш! Мы с тобой =)
(Reply) (Thread)


[info]dubrovskaya
Link:(Link)
Time:2007-11-25 04:57 pm (UTC)
да не, не так уж больна
небольшой жар это даже приятно
а болеть дома грустно! если б я сейчас в Якутске болела при тамошних -45... или в Питере... нееееее!
здесь же за стенкой индийцы с барабанами жгут :)
(Reply) (Parent) (Thread)

[info]ryuou
Link:(Link)
Time:2007-11-25 05:03 pm (UTC)
Вот это да! Вот это позитивный настрой :)))
Мне надо(точнее, хочется) брать с тебя пример!!!!
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]mojado
Link:(Link)
Time:2007-11-25 04:56 pm (UTC)
а что такое "буленат"?
(Reply) (Thread)


[info]dubrovskaya
Link:(Link)
Time:2007-11-25 04:58 pm (UTC)
ну это как у нас, если перекреститься при виде изображения Христа
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]dubrovskaya
Link:(Link)
Time:2007-11-25 05:00 pm (UTC)
а еще так приветствуют, это говорят перед каким-нить делом типа "ну, с богом", и вообще часто употребляют как "господи"
этимологию не знаю, но тут обязательно найдутся знатоки, я верю
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]mysa
Link:(Link)
Time:2007-11-25 05:01 pm (UTC)
хотим фото!

поправляйся!
(Reply) (Thread)


[info]akita_san
Link:(Link)
Time:2007-11-25 05:19 pm (UTC)
настояящую шестиногую?! :))

Отдыхайте и хорошего переезда :)
(Reply) (Thread)


[info]dubrovskaya
Link:(Link)
Time:2007-11-26 04:57 pm (UTC)
ну, у нее на спине еще две выросло

спасибо! доехала
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]edwardowski
Link:(Link)
Time:2007-11-25 05:21 pm (UTC)
интересно)
(Reply) (Thread)


[info]lenuce
Link:(Link)
Time:2007-11-25 06:11 pm (UTC)
шыкаарно!))
здорово время проводишь, землячка))
(Reply) (Thread)


[info]dubrovskaya
Link:(Link)
Time:2007-11-27 03:32 am (UTC)
дык!
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]pupsla
Link:(Link)
Time:2007-11-25 07:15 pm (UTC)
о, Джодхпур - прекраснейший из городов... столько дворцов в одном месте.. а если отъехать в сторону Джейсалмера - каменоломни камня из которого все эти дворцы построены.. тоже впечатляют
(Reply) (Thread)


[info]pure_mescaline
Link:(Link)
Time:2007-11-25 07:22 pm (UTC)
Радоваться жизни до последней капли это очень по индийски даже!
(Reply) (Thread)


[info]toykalux
Link:(Link)
Time:2007-11-25 09:20 pm (UTC)
Поправляйся! Обожаю твои заметки!

Кста, такой вопрос. Мы тут через год с подругой в Индию собираемся. Ты не посоветуешь, по каким книгам или ресурсам ты хинди учила? Не думаю, что за год что путево выучу, но хотя бы пару слов, чтобы вежливой выглядеть в повседнейных ситуациях.:)
(Reply) (Thread)


[info]dubrovskaya
Link:(Link)
Time:2007-11-27 05:24 am (UTC)
пара слов для вежливости это 1) намасте (здравствуйте/до свидания) и 2) дhаняваад (спасибо)
всё :)

я учила по отличному учебнику, купленному в Мумбае, из серии teach yourself, на английском он, в России нет
на русском, говорят, адекватных нет, сильно литературный и совковый язык описывается, но обычно советуют учебник некого Ульциферова
прикольные аудио-видео уроки здесь - http://taj.chass.ncsu.edu/
еще я постояно слушала песни на хинди и смотрела фильмы, очень помогает пониманию
а строить фразы училась в чате с индийским другом
произношение уже по приезду поправляла
оно тут от места к месту, бывает, меняется :)
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]toykalux
Link:(Link)
Time:2007-12-08 09:06 am (UTC)
Спасибо! Присмотрела себе уже книжечку из этой серии. В январе приобрету.:)
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]soncezajchyk
Link:(Link)
Time:2007-11-26 08:08 am (UTC)
нет, ну нельзя же столько интересного написать, и не показать!:))старуха со стулом на голове среди поля астр - ааааааа! - такое есть на фото?
(Reply) (Thread)


[info]dubrovskaya
Link:(Link)
Time:2007-11-27 03:41 am (UTC)
если не сильно паршиво вышло, покажу
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]elrani
Link:(Link)
Time:2007-11-26 10:08 am (UTC)
Ага, тоже хочу все видеть!!! И старуху, и корову, и цыган и умирающего и красавчика тожа, надеюсь, что он у тебя тожа есть...;) :))
Избаловала ты нас, Машка. Ужасно люблю твои рассказы, особливо личные, думаю ты в курсе, но без фоток вот уже соскучилась...:P
Я знаю, ты быстро поправишься, надеюсь это не dengue fever??? ;)
lots of лечебных H&K ;):)))
(Reply) (Thread)


[info]dubrovskaya
Link:(Link)
Time:2007-11-27 03:40 am (UTC)
всё будет!
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]kavita_piter
Link:(Link)
Time:2007-11-26 12:56 pm (UTC)
Выздоравливай скорее, может они тебе там какого хорошего доктора аюрведического подсоветуют? Проститут пусть идет курит, тоже мне работка...
(Reply) (Thread)


[info]dubrovskaya
Link:(Link)
Time:2007-11-27 03:39 am (UTC)
денег он за это не просит, ему сам факт нужен :)
(Reply) (Parent) (Thread)


[info]kavita_piter
Link:(Link)
Time:2007-11-27 09:13 am (UTC)
Хы, стосковался по женской ласке стало быть милок... :)
(Reply) (Parent) (Thread)

Advertisement

[icon] Жизнь в Путешествии - бодра духом, но слаба телом
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:User Info.
View:Website (www.dubrovskaya.org).
View:Наш блог о путешествиях.