[icon] Жизнь в Путешествии
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:User Info.
View:Website (www.dubrovskaya.org).
View:Наш блог о путешествиях.
You're looking at the latest 20 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 20 entries

Advertisement

Tags:, ,
Current Location:Bangkok, Thailand
Subject:Kolkata walks
Time:01:01 pm


Вспоминая о разных рассказах про Калькутту от очевидцев, понимаю, что только один из десяти говорил о ней, как об интересном и заслуживающем внимания городе. Остальные плевались, рассказывали о полном трэше. Но это, как всегда - дело везения. И хоть Калькутта встретила нас уж очень, ну просто донельзя наглым таксистом, общее впечатление она оставила хорошее.

(Прогулки по Калькутте...)
comments: 8 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:
Current Location:Bangkok, Thailand
Subject:Кое-что о языке хинди или минисловарик
Time:06:48 pm


В интернете и в бумажном виде итак полно хинди-английских разговорников, даже хинди-русские можно найти. Да и без единого слова на хинди, с неполноценным английским в Индии достаточно легко жить. Тем не менее, я попыталась составить минисловарик с самыми общеупотребимыми и частослышимыми словами. Мне самой было бы интересно в такой заглянуть, если какое-то слово на хинди часто лезет в уши.

(Намастэ! Бакшиш!)
comments: 6 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, ,
Current Location:Bangkok, Thailand
Subject:Varanasi, такли-такла
Time:03:52 pm


Гита меня заранее предупредила о том, что у них будет Событие. Семейный ритуал, через который проходят почти все дети индуистов, называемый Чудакарана - первая стрижка ребенка, а вернее бритье. Мол, приходи поснимай. А началось все с того же вечера.
Ритуалы разбились на три части: 1) вечером накануне пуджа матери; 2) утром само бритье и благословление брамина; 3) после обеда домашняя пуджа с приглашенным брамином.

(Про лысую девочку...)
comments: 9 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, ,
Current Location:Bangkok, Thailand
Subject:Varanasi
Time:05:51 pm
В Варанаси я специально ехала для того, чтобы познакомиться с новым членом семьи моих друзей Гиты и Санджая Госвами, заодно немного помогла деньгами. Десять месяцев назад у них родился четвертый ребенок - Анджали или Энджел, как они ее называют на западный лад. Anjali - с санскрита "приветствие", а анджали мудра - это всем известный жест, которым индуисты и буддисты приветствуют, благодарят людей и просят богов - сложенные ладони у груди или лба.



Созваниваясь за прошлый год с Госвами я долго не могла толком расслышать имя ребенка. Гита говорила "Анджали, то есть Энжин", я пыталась расслышать "энджел", т.е. ангел, но упорно слышался именно "энжин", то есть двигатель. Ну что ж, надо поехать и выяснить, что же это за маленький Двигатель ))

(Новый человек, игры на крыше, поход в молл и рассказ про криминал...)
comments: 15 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, ,
Current Location:Kolkata, India
Subject:Manali and Kasol
Time:12:58 pm


Сегодня будет простенький пост о нашей размеренной жизни в Манали и Касоле. Пробыли мы там недели две - в Манали продавали байк, а в Касоле встречались с друзьями. Заодно отдыхали от мотодороги и предвкушали поездку "на перекладных" в Дели. Давно мы не были "пешеходами" ))

(Как продавать байк, конопляная тема и поездка на крыше...)
comments: 17 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Kolkata, India
Subject:Leh-Manali
Time:06:50 pm


После скоростного посещения Мумбая я провела несколько дней в Варанаси со своей любимой семейкой Госвами и практически без интернета, так что простите мне мое молчание ) Сейчас я уже в Калькутте, воссоединилась с Аджеем и интернетом, могу рассказывать дальше о наших перемещениях.
На самом деле пора уже писать какой-то заключительный пост о жизни в Индии - 13го рано утром мы вылетаем в Бангкок, чтобы начать новую жизнь в Юго-Восточной Азии, тревеливить там. Но рано. Тема Индии на этом этапе еще не закрыта ))

3-го сентября у нас еще был наш красавец байк, впереди еще были сотни километров дорог и высоченные Гималаи кругом. Сейчас с трудом верится, кажется, что это было не с нами. А тогда мы в третий раз ехали по одной из самых красивых и трудных дорог в мире - из Ладака в Химачал Прадеш, из Ле в Манали.

План был такой - едем неспеша до Румтсе по гладкой дороге, ночуем там. Затем снова дорога, пара самых высоких перевалов на этом пути и ночевка в палаточном Сарчу. Следующая ночевка - в Кейлонге. А еще через день пути мы будем в Манали. Итого 4 дня на неспешную дорогу. В прошлом году мы лихо преодолели Ле-Манали за два дня, но не без приключений, поэтому решили не повторять этот подвиг.

(Зима, весна, осень, снова зима и лето...)
comments: 30 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Delhi, India
Subject:Leh, как мы там жили
Time:01:37 pm
Аджей вчера написал суперполезный пост про то, как выбирать б/у мотоцикл в Индии. Про Enfield'ы, конечно )
А я, погрязнув в своих проблемах, совсем забыла о давно приготовленных, но еще не опубликованных постах. Вот сегодня вечером уеду одна в Мумбай пытать счастья в тамошнем консульстве. Буду там скорее всего без интернета куковать, воссоединюсь с ним и Аджеем в лучшем случае через неделю в Варанаси. В худшем - через пару недель в Калькутте. А в самом худшем вернуcь скоро в Дели и на Варанаси придется забить.
Эх, ну ладно, не нужно вас грузить тяжелыми подробностями моих бюрократических мытарств по Индии.
Лучше снова про "мытарства" приятные, тревеливинговские.



В Ле мы прожили весь август и чуть-чуть сентября. Съездили только на Пангонг, остальное время отдыхали от занскарских дорог и занимались покраской байка и его подготовкой к дороге Ле-Манали.

(Про гестхаус, осликов, байк и поло...)
comments: 7 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Kasol, India
Subject:Pangong Tso, день второй, солнечный
Time:10:57 am
Вернемся к нашим недорезанным баранам, то есть недорассказанным рассказам.

Второй день на озере Пангонг выдался, как мы и хотели, очень солнечным. Озеро снова приобрело свой волшебный цвет. Но сейчас я смотрю на фотографии и понимаю, что для них был лучше все же первый день, когда свет был разнообразным. А при таком ярком солнце в зените все вышло плоским.
Ну, зато, можно еще раз вспомнить какой там звенящий прозрачный воздух, как до мельчайших камешков очень четко видны даже далекие горы. Наверное, это возможно только на такой высоте и я еще не скоро увижу такое.



(Синее синее почти бесконечное...)
comments: 6 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Old Manali, India
Subject:Озеро Пангонг, пасмурный день
Time:02:38 pm
Ура! Байк мы продали. Хостеры нас рассуспендили. Встретили Лешу, с которым были в Занскаре, пойдем вечером к нему в гости пить ром у камина. Все прекрасно ))
Только теперь мы пешеходы (о, ноу! ))) Придется ехать в Нью Манали по делам на рикше, вспоминать как делать морду кирпичом "20 рупий и не больше".
А завтра мы скорее всего возьмем и поедем в Касоль. Так, кто там в Касоле? Леш, Злата? Ваня, Алена? Катя, Ваня? кто уже приехал и еще не уехал? )
--- конец лытдыбра ---

Возвращаемся к обещаному.
Пангонг. Во второй-то раз хотелось побыть там подольше. Увидеть какое утро на озере и какой закат.
Выехали из Тангце на рассвете, никто не отменял ужасной реки километрах в пяти от цели. Мост так еще и не построили. Поэтому пересекать реку на байке лучше пораньше, когда солнце еще не начало топить льды в горах.



(Кулачные бои мармотов, ячий детсад, солнце над озером и ячмень-попкорн...)
comments: 13 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , , ,
Current Location:Leh, India
Subject:Kargil - Leh, Leh - Tangtse
Time:12:00 pm


Как же быстро летит время, не успеваю рассказывать. Мы уже месяц прожили в Ле, вернулись в Манали, сделав круг через Шринагар, а я только только дошла до рассказа про дорогу Каргил - Ле. Заодно расскажу про дорогу от Ле до деревеньки Тангце, это в рассказ об озере Пангонг как-то не помещается.
(Ужас, сколько я понаписала незнакомых для новенького уха названий, так что, пожалуй, сопровожу ссылками на посты, которые уже есть, пусть даже и прошлогодние.)
Так вот, дороги, дороги. И пускай мы ими уже ездили, Ладак либо напомнит про полюбившееся, либо покажет что-нибудь новенькое.

(Как взрывали дорогу, про магнитную аномалию, про каких-то копытных и про прокол колеса...)
comments: 2 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Leh, India
Subject:Rangdum - Parkachik, Suru Valley
Time:04:58 pm


Я заканчиваю рассказ о том, как мы съездили в Занскар постом о поселках Рангдум и Паркачик в долине Суру и о самой долине вообще.

Покинув Занскар мы наметили первую ночевку в Рангдуме, по другому никак. Дорога уже подвымотала, а до следующего пункта, где есть адекватное жилье еще далеко. Снова нас ждали поселок без электричества, дикий холод ночью и Тишина. В прошлый раз я лежала в темноте и пыталась услышать хоть один звук в деревне. Абсолютно ничего. Даже лая собак, которых там, кажись, одна штука. Больше нигде в Индии такой тишины я не слышала.

(Поиски чанга, наперегонки с табуном, лицом к лицу с семитысячным пиком, крушение немца...)

Здесь видео Аджея о Занскаре, где есть кадры из Паркачика
comments: 20 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Leh, India
Subject:Padum, Zanskar
Time:08:20 pm
Так как сайт из-за проблем с кешированием лежал полеживал почти сутки, придется мне сделать дубль два:



Падум, столица Занскара, оказался вообще продвинутым городом, не смотря на то, что это глушь гималайская. Вот представьте, что вы едете черт знает куда по черт знает какой дороге и только черт знает что там есть и чего нет. Так вот - мы теперь те еще черти, расскажем вам все.
В Падуме есть:
- два интернет-кафе (120 руп/час)
- бар, а соответственно алкоголь
- куча ресторанчиков и дхаб
- штук 10 отелей и гестхаусов
- механик
- топливо
- магазин с кое-какими запчастями
т.е. почти мегаполис, и не надо туда бояться ехать (как мы поначалу ))

Если вас это интересует, то там найдутся и сувениры, и события, и другие туристы, а еще куча трекерских маршрутов по нереально красивым горам и пара контор, которые могут вас туда отправить. Нас же больше интересовал список выше )

(Там, куда можно попасть только четыре месяца в году...)

А еще, увидеть окрестности Падума можно почти "вживую" в видео Аджея.



теперь все работает? (охохо! тьфу тьфу тьфу)
comments: 5 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Leh, India
Subject:Cham (Tsam) in Karsha Monastery, Zanskar
Time:07:57 am
Два раза видели сегодня Далай Ламу. Махали друг другу ручками. Как ни парадоксально, вокруг него очень много военных с оружием наперевес.
А еще сдали байк в покраску. Три дня сдирали с него старый цвет. При нас он был клевым зеленым, раньше - черным, а еще раньше тоже зеленым, теперь будет небесно-синим. Как бы ни жалко было, видимо, придется друга в Манали продавать. Все-таки надеемся в ЮВА прожить по крайней мере год, может два, не смотря на то, что денег на это пока нет )) И вот, не простаивать же ему все это время.

Продолжаю свою занскарскую эпопею:

В Занскар мы собирались съездить просто так, но повезло с тем, что в дни нашего приезда там в Карше намечался монастырский праздник. Я давно хотела попасть на такой праздник как раз в такой глуши как Занскар. В прошлом году недалеко от Ле в гомпе Хемис было столько белых туристов, что местных среди них сложно было заметить. И, соответственно, фотографов десятки, так что отпало всякое желание бегать среди них и урывать свои куски. К тому же вся красота танца Чам проходила на фоне толп зевающих чистеньких престарелых европейцев в темных очках и с видеокамерками. А в Карше было очень много местных, пришедших из самых дальних уголков Занскара, полтора фотографа и человек 15 случайных туристов-трекеров, которым так же как нам повезло.
В этом фоторассказе я, пожалуй, буду вставлять цитаты из разных материалов о танце Чам (мистерии Цам, как это называют в России и Монголии). Обозначу их курсивом, а источники приведу в конце.



Вот немного для затравки:
"Являясь частью крупномасштабных ритуалов, костюмированные танцы мистерии «Цам» (тиб. «Чам») уходят корнями в древние церемонии, исполняемые священнослужителями добуддийской тибетской традиции бон. Они были дополнены и отточены основателем тибетской тантры Падмасамбхавой и другими высокими буддийскими ламами на основе откровений, полученных ими в сновидениях и медитативных странствиях. Впоследствии, Великий Пятый Далай-лама описал целый ряд танцев (прежде всего, «Чам Херуки» и «Чам Ваджрасаттвы») и утвердил порядок их проведения. Эти описания были внесены в «Чам Иг», особый текст, посвященный исключительно ритуальному танцу. С появлением этого сборника монашеский танец прочно вошел в жизнь монастырей всех традиций."
А кто-то описывает так:
"Первоначально цам проводился как религиозное действо внутри монастыря: на монастырском дворе или храме, где видеть его могли лишь посвящённые. Его сложное магическое и мистическое содержание было доступно только для тех, кто имел специальное духовное посвящение, и тщательно охранялось от мирян. С течением времени действо цама было перенесено на площадь перед монастырём, и грозная мистерия, сделалась средством для сбора пожертвований, переродилась в театральное зрелище. "

Под катом - 60 фотографий из жизни монастыря Карша в тот праздничный день, в том числе много ярких фото мистерии Цам и описание ритуала. Надеюсь, осилите )))
(Закулисье, бешеные олень и бык, танцующие скелеты и дикие розы...)
comments: 6 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , , ,
Current Location:Leh, India
Subject:Road to Zanskar
Time:07:33 pm


Ох уж этот Занскар ))
Когда мы ехали туда, то проклинали дорогу и подумывали повернуть обратно. Когда доехали, думали "и стоило ли так трястись и страдать, чтобы увидеть все тот же Ладак?". Но после недели, проведенной в тех диких местах между Великим Гималайским Хребтом и Занскарскими горами, уже катаясь по вполне доступному и знакомому Ладаку, вспоминалось "вот это горы были в Занскаре! вот это виды! а тут... тут уже не те масштабы". Значит, не зря ездили.

Надо бы рассказать как-то в общих чертах, что за Занскар. Эта долина, как пишется в книге, найденной нами в турист офисе, - самая изолированная из всех трансгималайских долин. Чтобы попасть туда, нужно ехать из Каргила по плотнозаселенной долине Суру до перевала Пенси Ла (4401м). За ним и начинается Занскар. И Пенси Ла, и другие перевалы в горах, окружающих Занскар, на 8 месяцев в году полностью засыпает снегом. А так как во всем Занскаре нет ни одного аэропорта, да и погода зимой в таких горах мягко говоря не летная, на все это время 14000 человек, в основном буддисты, оказываются изолированы от всего мира. Как пафосно написано на обложке брошюры о Занскаре - "место, где время остановилось".
Нами, правда, было замечено, что время вполне себе бежит там )) Молодые монахи носят темные очки и жуют жвачку. Не смотря на отсутствие электричества, у всех есть телевизоры, работающие от солнечных батарей. А в столице есть интернет, заправка и приличный выбор отелей и гестхаусов.
Ну, я уже забегаю сильно вперед. В этом посте я пока расскажу об эпическом приключении - дороге Туда )

(Лучше гор могут быть только горы...)
comments: 9 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Leh, India
Subject:Sonamarg - Kargil road
Time:10:41 pm
Аджей догоняет мое повествование своим видео:
- Поплавать с нами на шикаре по озеру Дал - http://traveliving.org/shrinagar-shikara-ride/
- Покататься на Gondola Car в летнем Гульмарге - http://traveliving.org/gulmarg-gondola-ride/
А я, тем временем, продолжаю фоторассказы )



Последним из кашмирских мест, которые входили в наши планы, был Сонамарг - еще одно "курортное" место в горах, как раз по пути в Ладак, который начинается с Каргила.
До Сонамарга от Шринагара примерно 80 км отличной дороги (правда, мы ехали аж из Гульмарга и в Сонамарге планировали переночевать), а после нас ждал первый горный перевал этого лета. А так как мы уже отвыкли от плохих дорог и перевалов, этот путь до Каргила был нелегким, и все, что мы можем вспомнить и о чем рассказать - это дорога, дорога и, местами, отсутствие дороги ))

(Как мы "переваливали" Zoji La...)
comments: 3 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, ,
Current Location:Leh, India
Subject:Gulmarg
Time:09:51 pm
Аджей вчера опубликовал видео, посвященное пассажирам и снятое мной по пути в из Пахальгама в Гульмарг. Так что, можно сказать, я иногда и видео снимаю, только вот монтировать ни минуты не умею, зато для Аджея не проблема.



Мы знаем, что в Гульмарг по большей части стоит ехать зимой. Но только тем, кто увлекается спуском с гор на лыжах и сноубордах. Любители зимних развлечений нахваливают это место за отличный фрирайд, бесконечные склоны девственного свежего снега. Может нас когда-нибудь тоже это увлечет, но пока, за свои жизни, зимы и снега нам хватило. Особенно мне, прожившей в Якутии 27 лет ))) А кашмирцы нам все уши прожужжали о том, какое это красивое место летом. Гуль - цветок, марг - поляна. Гульмарг - роскошный цветастый луг, окруженный горами. С таким представлением мы и поехали туда, всего 42 километра от Шринагара к ближайшим снежным пикам.

(Страна ромашек...)
comments: 5 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, ,
Current Location:Leh, India
Subject:Shrinagar
Time:09:30 pm


Еще до поездки в Шринагар мне говорили, что нужно обязательно посетить рынок на воде, каждый день открывающийся на рассвете. Но мы такие сони, что я не была уверенна, решимся ли мы на такое неслыханное дело - встать до солнца. Решились таки, благодаря поддержке со стороны Ани и Дэна. А еще Шринагар соблазнял знаменитыми садами и парками, выращенными во времена постройки Тадж Махала. Так что сидеть безвылазно в хаусботе на озере Нигин нам не пришлось.

(Рынок на рассвете, знаменитые парки и прогулки на лодке...)
comments: 7 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, ,
Current Location:Kargil, India
Subject:Shrinagar, houseboats on the Nigeen Lake
Time:07:46 pm


Помнится, люди на indostan.ru просили обязательно рассказать о положительном опыте проживания на хаусботах (плавучих домах) в Шринагаре, если такой получился. Почти все отчеты бывaвших пугали всякими нюансами, попортившими нервы тем, кто там пытался расслабиться. Говорилось о том, 1) что очень сложно найти дешевую комнату в хаусботе с адекватными хозяевами; 2) что нужно до седьмого пота уточнять все условия, чтобы потом не оказалось, что надули; 3) что лодочники-торговцы сильно достают, а шикарщики вообще дикие вымогатели (шикара - маленькая прогулочная лодка).
Так вот, у нас получилось очень даже приятно и дешево пожить в лодкодоме, так, что я, пребывая прошлую неделю в диком Занскаре, часто вспоминала те тихие часы на водном балкончике за кашмирским чаем. Об этом опыте и спешу рассказать, пока мы в Каргиле, где еще есть возможность хотя бы медленно аплоадить в инет фотографии.

(Дом на воде)
comments: 21 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Shrinagar, India
Subject:Tulyan lake
Time:11:23 am

7-го июля, в мой день рождения, совсем не хотелось просидеть в отеле или на байке в пути до очередного города. Так что было решено разузнать о каком-нибудь красивом месте в окрестностях и прогуляться туда с пикником. Lonely Planet предлагал однодневную пешую прогулку до озера Тулян. Причем, говорили, что от Пахальгама до местечка Байсаран пять километров можно проехать на байке, а оттуда уже семь километров идти до озера. Договорились на ресепшне на счет встречи ранним утром с потенциальным проводником и легли спать.
(Laripora - Tulyan lake...)
comments: 13 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Tags:, , ,
Current Location:Shrinagar, India
Subject:Pahalgam, Laripora village
Time:03:41 pm

Пахальгам стал первым местом в Кашмире, в котором мы решили пожить несколько дней. И пусть там толпы индийских туристов и паломников, мы уже по опыту знаем, что в каждом таком месте можно найти тихий уголок с недорогими комнатами, ничего страшного, если и со спартанскими условиями. Я смутно помнила о какой-то деревушке недалеко от Пахальгама, но название забыла, и положилась просто на случай. Случай не заставил себя ждать.

(Ларипора)
comments: 8 comments or Leave a comment Add to Memories Tell a Friend

Advertisement

[icon] Жизнь в Путешествии
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:User Info.
View:Website (www.dubrovskaya.org).
View:Наш блог о путешествиях.
You're looking at the latest 20 entries.
Missed some entries? Then simply jump back 20 entries