Sunday, September 23rd, 2007

last tibetian post: mixed Lhasa and traveller's dairy



не ищите какую-то худценность в этих картинках
просто еще немного микс-фото из Лхасы + семейныйфотоальбом туристки )
(27 comments | Leave a comment)

Friday, September 21st, 2007

Sakya, Tibet, 17-18 september



из Shigatse снова локальным автобусом мы двинули в дорогу, на этот раз в Сакью
вроде бы самый тибетский поселок по пути в Непал

пасторальное и материальное, мани мани, монахи Сакьи )
а утром 19-го минибас подвез нас до главного шоссе
в дороге бабуська, увешаная серебром и бирюзой, угощала сушеным творогом
а на шоссе устроила привал группа экипированных до зубов велосипедистов из Швейцарии
не успели мы с ними толком пообщаться, как нас решили бесплатно подвезти до Тингри китайцы на джипе
добрые и веселые, кормили даже
вот так удачно начался наш автостоп до Непала
мы даже подумали, что можем быть к вечеру уже за границей китая
но в Тингри мы просидели у дороги пять часов
с нами познакомилось почти все население придорожных домиков
школьники показывали свои учебники по английскому, кто-то просто подходил и разглядывал, многие просили конфеты, одна женщина налила горячей воды в нашу сухую лапшу, другая накормила репой (Репка, привет!)
почти никто не останавливался
даже полупустые
нам подумалось, что многие едут отсюда на base camp у Эвереста, а у нас совсем не альпинистский вид, вид сильно хотящих в Непал :)
некоторые просили очень много денег за четверть-треть дороги
наконец, под вечер остановился джип, набитый тибетцами и едущий аж до Jangmu, как раз до границы
хотели 400
мы выворачивали карманы и кошельки, показывая, что 200 с копейкаим юаней - последние деньги, я даже замяукала "плиииииз"
поехали!
чудо первое - надпись на машине - "China India pilgrim servise center"
чудо второе - в Сакье я посеяла стеклянный шарик, лежавший в кармане штанов
и вот то ли водитель, то ли новый пассажир (не разглядела в темноте) подарил мне новый шарик! перламутрово-зеленый, просто вот так протянул без слов, когда забрасывал в машину вещи
чудо третье - эти тибетцы устроили нас на ночлег в простую, но очень чистую и мегадешевую комнату, надпись на хинди над моей кроватью - "жизнь это песня - пой ее, жизнь это вина (инструмент) - играй на ней, жизнь это река, она встречается с морем..."
чудо четвертое - в пять утра в полной темноте сидеть в машине под водопадом

в Jangmu тибетцы напоили нас чаем и показали дорогу к границе
китайская граница выглядела как небольшой двор, перекрывающий узкую горную дорогу
мы пришли первыми и нас негласно записали в VIP, запустили за ограждение и усадили на стульчики ждать
к открытию за ограждением сколпилась немаленькая толпа польских туристов, которые с полчаса буравили нас глазками
в нашей зоне появился еще один VIP, его допустили к departure первым, Оксана заметила, что у него тоже русский паспорт и прочитала "Сафин.. Марат.., о, смотри, русский", я подумала - "однофамилец? одноименец?", потом огляделась и чуть не упала
точно
стоит кудрявый такой, хмурый
Марат сафин на тибетско-непальской границе
глюк какой-то :) но факт
сейчас он наверняка где-то тоже в Катманду

а через несколько минут вылезло солнце и начался веселый Непал
(31 comments | Leave a comment)

Thursday, September 20th, 2007

Lhasa --> Shigatse, Tibet, 15-16 september



мы долго строили планы на счет поездки на озеро Yamdro, сверялись с картой, прокладывали маршрут
сначала локальным автобусом добрались до городка Chushu всего в двадцати с лишним километрах от Лхасы
откуда хотели стопом доехать до поселка Kambala )
(16 comments | Leave a comment)

you are now leaving Qomolangma national nature preserve, гласит надпись на воротах

холодный и сдержанный Тибет позади
мы ехали в основном стопом из Лхасы, немного задержавшись в Shigatse и Sakya
дорога до непальской границы была наполнена маленькими чудесами, но обо всем этом позже
у меня есть еще пара постов-долгов



сейчас мы в Непале, первый вечер в Катманду
я прусь от всего вокруг, потому что это почти Индия
да можно считать просто одним из штатов Индии
кругом надписи на деванагари, намасте и даньяваад, индийские лица, индийская одежда, индийская суета и вообще
я чувствую себя почти дома! :))))))
а чтобы было без "почти" нужно, чтобы вокруг был совсем хинди
недели через две будет!
(18 comments | Leave a comment)

Sunday, September 16th, 2007

pilgrim's trip to Tsurphu gompa, Tibet

сейчас мы уже в Шигадзэ Shigatse
почти на полпути к непальской границе
потихоньку доберемся популярным путем через югозападный Тибет
честно говоря, в Непал уже страшно хочется попасть поскорее
Китай напрягает трудностью в общении и ориентации в пространстве
а Тибет еще и мелкими препонами для "неорганизованных" туристов
мало самостоятельных бэкпекеров, в основном группы с гидами, которые и возятся с пермитами, устройством в отели, заказом еды и прочим
тибетский разговорник почти бесполезен, китайский тем более
молимся на удачно купленую карту Тибета с английскими и китайскими названиями городов, иначе самим передвигаться в сторону границы автобусами и стопом практически нереально
ну, о наших приключениях по дороге в Shigatse после
а пока, о том, что было позавчера

встали мы в полшестого утра и пошли к храму в Бархоре, чтобы уехать с паломниками в Tsurphu gompa
монастырь этот в 2,5 часах езды от Лхасы



час по хорошей дороге и полтора по грунтовой через деревеньки и горы )
(30 comments | Leave a comment)

Thursday, September 13th, 2007

Lhasa yesterday

должна же быть и у меня бабуська с барабаном!
вот


про вчера: Лхаса, Sera monstery, дебаты монахов, снова Barkhor, люди )

сегодня мы все-таки пошли к Norbu lingka, но внутрь не зашли, там снова торжество бизнеса над духовностью
нашли автовокзал, но билеты до нужных нам мест злая кассирша не продала
видимо и вправду неположено
там нам пытался помочь тибетец, говорящий по-английски
билеты нам нужны были не на сегодня, так что и он купить не мог
потом искали вегетарианские момо, додумавшись нарисовать на листочке зачеркнутых барашка и свинку и желаемые капусту, лук, морковку
в подавляющем большинстве китайцы, блин, вообще ни бум бум по английски, даже простейшее
это начинает раздражать
также они толком не могли помочь найти контору, выписывающую пермиты, хотя на копии пермита все иероглифами было выписано
еще один помощник, говорящий по-английски, снова оказался тибетцем
покинул свой пост в сторожевой каморке и довел нас до нужного здания
вот так вот!
в том здании тоже ничего не вышло
когда мы были почти у цели, нас перехватили ушлые китайцы, сказали, что привезут нас туда, где наши оригиналы
как же
привезли в свое турагентство, стращали сроком истечения пермита и пытались втюхать билеты на самолет до Катманду
еле сбежали
зато бесплатно доехали почти до дому :)

в Бархоре узнали о времени отъезда паломнических автобусов, которые идут туда, куда нам нужно и без лишних заморокс билетами, правда рано утром

так и прошел день
бесполезный в плане фотографии, но очень полезный в плане информации
теперь мы знаем 1) что мы с сегодняшнего дня нелегалы :)
2) как добраться до монастыря Тсурпу и озера Ямдрок побюджетнее + о направлении в Шигатзе


а [info]oxanna у себя показывает содержимое своего рюкзака
оно куда компактнее моего, чувствуется опыт, накопленный годами :)
мне еще далеко до такой практичности

она тоже пишет о дороге и Лхасе, ее заметки интересны, у нее другой подход и темы
не будет такой банальщины как у меня :)
ждите новых постов!
(35 comments | Leave a comment)

Lhasa tea

чайку?? солнечного... на ячьем масле

(20 comments | Leave a comment)

Wednesday, September 12th, 2007

old town, Barkhor area, Lhasa

вчера я весь день гуляла по старой Лхасе, ее тибетской части
район Barkhor вокруг Jokhang Temple
spiritual heart of the city, как говорят путеводители



здесь всегда много паломников
а еще фотографов разных мастей
наверняка, здесь и делаются бесчисленные кадры с испещренными морщинами старушками, крутящими мантра-барабаны, с румяными девушками, увешанными бирюзой и кораллами
может поэтому у меня не поднималась на них рука
а может просто из-за моей трусости
поэтому под катом
просто обзорная экскурсия по Бархору + немного вечерней Поталы )
(49 comments | Leave a comment)

Tuesday, September 11th, 2007

train to Tibet, Lhasa, first evening

спасибо вам за пожелания удачи!!!
Гонконг до последнего не хотел отпускать [info]oxanna, но мы каким-то чудом все-таки встретились

сели в поезд T22 и поехали в Тибет


первый вечер в Лхасе )
(41 comments | Leave a comment)