November 20th, 2011

под водой

О социализации

Смешно вчера потусили с местными каучерферами в ХайяХай. К концу вечера набрался полный стол молодых филиппинцев, а выпить и покурить они оказались совсем не дураки. Ну а поболтать тем более. У всех отличный английский. Жалко только, что девушек не было.
Слева от меня сидел Майкл One Ball ("только не спрашивайте почему меня так зовут!"))), смешной очень. Повар, много говорил о еде. Дальше - его корефан Джей Пи - мутноватый парень с хвостиком, говорил мало, но много смеялся и крутил косяки. Дальше - наполовину португалец, на другую - китаец, родившийся и выросший в Канаде, говорящий только по-английски, а выглядящий как филиппинец ) Впервые в стране, немного прифигевший. Дальше сидел баколодский каучсерфер, с какой-то стороны творческая личность, как мне пытались рассказать, но я не поняла что и как он рисует и снимает. Приятный парень, вроде договорились пересечься, если нас занесет в Баколод. Дальше - думагетский и два манильских каучсерфера. Думагетский - вроде единственный такой активный в городе. Манильские важные, но тоже вполне приятные товарищи. Один из них и созвал всю эту тусовку. В конце вся каусерфеская часть свалила спать, потому что едут на Сикихор с утра пораньше. А некаучсерферская продолжила банкет. Это нас One Ball зазвал "к себе" в Сибулан. И Джей Пи поехал. Я к тому времени уже была прилично набравшаяся, и дальше все было в каком-то сказочном тумане )) Прекрасный прекрасный дом прямо на берегу моря, с семейными фотографиями, в два этажа с кучей комнат, с бильярдной и с пальмами, рассажеными между домом и морем. Нас там встретил друг One Ball'a, который говорил, что это дом его родственников. Скорее всего он за ним просто присматривает в отсутствие хозяев. Хорошо так посидели, только Red Horse был абсолютно лишним )))
А филиппинцы мне теперь еще больше нравятся.
О! Мне ж теперь удалось выяснить, что такое любут! Слово это сидело долго в голове, ибо дед-сосед до дыр заслушивает какой-то филиппинский шансон. Я уже почти все песни знаю, а в одной из них очень навязчивые слова про этот самый любут. Мелодия грустноватая, я думала, песня про любовь, но гугл не хотел мне переводить это слово. Парни вчера перевели. И означает оно задницу! Теперь думаем - такая грустная песня вряд ли про чью-то симпатичную попу. Скорее всего она про Жопу, которая с кем-то приключилась. Хорошо, что у Дженни или Анны Марии не спросила про любут ))) И больше не буду пытаться переводить соседский шансон, а то потом совсем не смогу спать под него )